If a user has been added to the account, but they can not find their invitation email, you can re-send this invitation easily by following the steps below:
Head to Setup and select Manage users and permissions
Find the user you would like to have their invitation resent to them
Click on the pencil icon
Select Resend invitation in the upper right corner
The user will receive another email inviting them to create their login details to join the account